第一诫粤语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉 

杜迦玛蒂：神话【影视解说】

布米·佩德卡尔 Mahie Gill 阿尔沙德·瓦尔西 基舒·森古普多 Karan Kapadia Dhanraj 

断电惊魂【影视解说】

Mark Smith 玛丽·切舍姆 罗斯·威廉姆斯 迪雯·亨利 艾米·贝丝·海耶斯 Maria Major 保罗·安东尼·巴伯 罗伯特·古德曼 努拉·麦高恩 Anjelica Serra 莎拉·霍尔 夏奇拉·拉曼 查理·卡里克 John Mackay Joe Haddow 吉米索拉·艾库美罗 布赖恩·罗杰 爱玛·里格比 西奥·巴克利姆-比格斯 克拉拉·里德 舒巴姆·沙拉夫 保罗·布赖特威尔 

大话西游之大圣娶亲国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

冬湾之恋

马格努斯·克雷佩 马莉卡·拉格尔克朗斯 Simon Mezher Mustapha Aarab 阿尔宾·格伦霍尔姆 Loreen Elsa ?hrn Jonay Pineda Skallak Elsa Bergstr?m Terent Otto Hargne Ambra Andela Ugorji P?r Boman Andreas Gauffin Mikael ?rjansberg 

地狱通话【影视解说】

林·沙烨 托宾·贝尔 切斯特拉什 ·拉什 艾琳·桑德斯 迈克·C·曼宁 斯隆·摩根·西格尔 贾德·罗德曼 兰迪·J·古德温 托比·利德 艾丹·伯托拉 马德琳·韦德 席亚拉·汉娜 兰迪·查奇 夏洛特·霍顿 

德里囧事

Imran Khan Kunaal Roy Kapur Vir Das Poorna Jagannathan Shenaz Treasury Vijay Raaz 

地下特警

尚格·云顿 Cynthia Gibb 

东邪西毒：终极版粤语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

德翁·科尔：永远是你的儿子

德翁·科尔 

多莉·帕顿：MusiCares致敬演唱会

未知

第36个故事

桂纶镁 林辰唏 张翰 马玉 中孝介 巴钰 张为程 张聿文 袁绪虎 

电影就是电影

苏志燮 姜至奂 高昌锡 洪秀贤 张熙珍 

叠恋粤语

商天娥 杜丽莎 曾江 吴夏萍 黄韵材 陈家碧 李国平 冯瑞珍 韩俊 鲍伟亮 

堕落街

娜娅·布鲁克霍斯特 Eberhard Auriga 大卫·鲍伊 Peggy Bussieck Lothar Chamski Rainer Woelk Uwe Diderich Jan Georg Effler Ellen Esser Andreas Fuhrmann Thomas Haustein Lutz Hemmerling Daniela Jaeger Bernhard Janson Jens Kuphal Christiane Lechle 

等待

纳萨鲁丁·沙 卡琪·柯切林 阿见·马瑟 拉贾特·卡普尔 

第七谎言

郑中基 何超仪 罗子溢 曾珮瑜 许绍雄 姜皓文 徐娜 泰臣 林德信 蔡颖恩 卢海鹏 卓韵芝 蓝奕邦 吴嘉龙 夏占士 

达伊2

乌富克·巴伊拉克塔尔 Gizem Karaca Ahmet Varli Timur Ölkebas Ümit Çirak Beste Bereket 

谍血黄埔滩粤语

郑浩南 罗慧娟 林立三 

对门儿

李梦男 希临 闫妮 

东进序曲

李炎 张钟英 于纯绵 张宪 文卜东 

等候董建华发落粤语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

第十九层空间粤语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

大地飞鹰

凌雲 王冠雄 柯佑民 石峰 夏玲玲 藍毓莉 黃香蓮 張沖 魯平 張翔 李湘 

当天使沉睡【影视解说】

Julián Villagrán Ester Expósito Marian álvarez Sira Alonso Asia Ortega Daniel Jumillas Christian Mulas 

地表惊旅【影视解说】

乔尔·弗莱 里斯·谢尔史密斯 海莉·斯奎尔斯 埃洛拉·托尔基亚 马克·蒙迪欧 约翰·霍林沃思 

等着你回来【影视解说】

梁朝伟 吴倩莲 吴君如 毛俊辉 张同祖 叶广俭 陈望华 

碟中谍4国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉加·格尔比奇 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 

碟中谍6：全面瓦解国语

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

德国，苍白的母亲

恩斯特·雅各比 埃娃·马特斯 Elisabeth Stepanek 

盗月者粤语

卢瀚霆 吕爵安 张继聪 白只 姜涛 

代客泊车粤语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然 

地平线系列之冥王星：死而复生

未知

地平线系列：托尼·斯莱特里怎么了

斯蒂芬·弗雷 丹妮斯·高夫 托尼·斯莱特里 Mark Michael Hutchinson Robert J.E. Simpson Robert Ross 

地平线系列：止痛药上瘾

Michael Mosley 

当我们离开【影视解说】

西贝尔·凯基莉 Nizam Schiller 德尔亚·阿拉伯拉 赛塔尔·坦热厄恩 塔梅尔.伊吉特 Serhad Can 阿尔米拉·巴格里亚齐克 弗洛里安·卢卡斯 奈瑟尔·科斯 艾瓦拉·胡弗茨 乌富克·巴伊拉克塔尔 Blanca Apilánez Rosa Enskat Güme? Alpay Aslan Ayla Arslancan 阿拉姆·阿拉米 埃丁·哈萨诺维奇 海纳·塞林 

低下层

三船敏郎 山田五十铃 香川京子 中村雁治郎 千秋实 藤原釜足 根岸明美 清川虹子 三井弘次 东野英治郎 田中春男 三好荣子 左卜全 渡边笃 上田吉二郎 藤木悠 

大话情圣【影视解说】

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 米丽娅姆·莱昂内 朱利叶斯·贝斯 Cesare Capitani 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 皮拉尔·福格莉亚蒂 Claire Palazzo 安德里亚·彭纳基 米凯莱·普拉奇多 埃莱奥诺拉·罗曼迪尼 凡妮莎·斯卡莱拉 皮埃特罗·塞芒蒂 

大卫·福斯特：金曲之路

昆西·琼斯 保罗·安卡 迈克尔·布雷 克莱夫·戴维斯 Kristin Chenoweth 席琳·狄翁 大卫·福斯特 乔许·葛洛班 

大自然恐怖故事第二季

玛雅·霍克 

毒瘾危害

索茜·贝肯 史蒂文·奥格 亚历克斯·罗伊 戴夫·戴维斯 凯文·塞兹摩尔 

第六人民医院

未知

第八圈

DJ Qualls Jesse Johnson Katie Lowes 

档案【影视解说】

西奥·詹姆斯 斯塔西·马汀 罗娜·迈特拉 彼得·费迪南多 莉娅·威廉姆斯 托比·琼斯 Richard Glover Hans Peterson Hadisha Sovetova Imre Csók Norbert Botszki Eliza Winter Rothery Chris Schubert Timea Maday Kinga Ami Masamitsu 杰瑞米·惠勒 

地平线系列：肉食者的困境

迈克尔·莫斯利 

地平线系列：绿色畜牧

迈克尔·莫斯利 

刀【影视解说】

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 朱永棠 周嘉玲 谢天华 邹兆龙 元彬 陈志辉 雪妮 

地平线系列：神秘的暗能量

塔姆辛·格雷格 

地平线系列：跨性别者

丽贝卡·鲁特 

地平线系列：失落的部族

未知

打工仔的梦想房SP

二宫和也 香里奈 井川遥 浅野温子 竹中直人 

稻垣家的丧主

金成祐里 广末凉子 吉泽悠 松本若菜 原田佳奈 绀野真昼 デビット伊東 佐藤貴史 筱原友希子 角替和枝 森山未来 

第二回合我爱你

伊姆兰·汗 卡琳娜·卡普尔 阿努潘·凯尔 Shraddha Kapoor Esha Gupta 

黛洛维夫人

瓦妮莎·雷德格雷夫 娜塔莎·麦克艾霍恩 

盗亦有道

丽萨·维达尔 凯姆·吉甘戴 詹娜·利·奥提兹 

第五行动组Ⅰ对决

宋运成 吴祯 顾宝明 姜文杨 

第五行动组Ⅱ较量

宋运成 吴祯 苗苗 鲍大志 

灯光之外

古古·姆巴塔-劳 内特·派克 明妮·德里弗 丹尼·格洛弗 达里尔·斯蒂芬斯 伊兰妮·谭 本尼托·马丁内斯 艾莎·辛德斯 艾丝黛儿 Malieek Straughter 

点球成金

布拉德·皮特 乔纳·希尔 菲利普·塞默·霍夫曼 罗宾·怀特 克里斯·帕拉特